English - Miss Nancy - 1A & 1B (November 13) Traditions & Celebrations

1A & 1B   Tradition Day in Argentina & More!

Hi kids! Hi families!

Cómo están?  Hoy comienzo con enviarles las historietas de Mafalda en inglés pues Quino y su genial personaje traspasaron nuestras fronteras y llegaron a todos los rincones del mundo.  Esta entrañable niña es sin duda una gran representante de nuestra tradición en el arte gráfico.

Verán que en la primera historieta, Mafalda está con su amiga Susanita y reflexiona sobre la vida en el sentido de que la misma es más que una lista de cosas para hacer o comprar.

En la segunda, le cuestiona a su papá nuestra ubicación en el mapa ‘upside down’, o sea ‘al revés’, y por eso termina diciendo que se promete de ahora en más a vivir con los pies aferrados a la Tierra.

Finalmente, realiza un llamado de ‘ATENCIÓN’ ; ‘WARNING’ a los dirigentes del planeta a quienes considera trabajadores irresponsables.

* Mafalda comic strips    (pdf)

 ---------------------------------------------

A continuación, les envío un video sobre THANKSGIVING que en castellano quiere decir ‘Día de Acción de Gracias’.

Esta es una tradición muy importante en USA y se celebra el último jueves del mes de Noviembre.  Las familias se reúnen en una cena para agradecerle a la tierra en donde viven todo lo que tienen, no solo desde lo material sino los afectos, la salud y sobre todo la posibilidad de seguir progresando en un marco de paz y concordia.

El video cuenta cómo se celebra hoy en día en las calles; con desfiles, fuegos artificiales, música, color y alegría y luego sobre el origen de la celebración.

 Los primeros inmigrantes que llegaron a la costa este de USA, en lo que es hoy Massachusetts, viajaron para afincarse en las nuevas tierras, pero no conocían nada de ellas, sin duda muy diferentes a las de Europa. Les tocó un invierno crudísimo, muchos fallecieron, pero los que sobrevivieron decidieron aprender del modo de hacer de los americanos nativos de la zona.  Trabajaron arduamente en los cultivos de nuevos vegetales como el maíz y el zapallo, entre varios de ellos, y cuando llegó el nuevo invierno tuvieron para abastecerse porque la cosecha había resultado muy exitosa.

Entonces, en agradecimiento, en el mes de noviembre (November)  las familias se reunieron en una gran mesa a disfrutar de la abundante comida e invitaron a las tribus locales que tanto los habían ayudado.

Enjoy the video! ;-) 

* The Story of Thanksgiving   (video)

---------------------------------------------- 

Y para concluir hoy, les mando 2 pdf’s  para pegar los stickers  relacionados al cumpleaños (Happy Birthday) de nuestros amigos de Happy House 1. 

*  Happy Birthday!    (pdf)   (page 41, workbook)    ( pdf -stickers)

 

Have a great weekend!      

See you soon! J

Ms. Nancy